Пресс-релиз, посвященный началу нового премиального сезона Независимой литературной премии «Дебют».

В 2011 году конкурс на соискание литературной премии «Дебют» проводится по следующим номинациям: «Крупная проза», «Малая проза», «Поэзия», «Драматургия», «Эссеистика», «Фантастика».

Жюри конкурса на соискание литературной премии «Дебют» 2011 года: Николай Коляда (председатель жюри), Мария Арбатова, Андрей Аствацатуров, Олег Дивов, Вадим Месяц, Сергей Николаевич (члены жюри).

Главная новость 2011 года. Руководитель премии Андрей Скоч принял решение повысить в 2011 году возраст конкурсантов. Теперь в конкурсе принимают участие авторы не старше 35 лет, пишущие на русском языке.

Этот шаг обусловлен прежде всего стремлением Андрея Скоча вести диалог с «дебютантами» на новом уровне. По мнению руководителя премии, молодая литература должна быть представлена лучшим, что создали «дебютанты» за годы существования премии. Повышение возраста конкурсантов связано и с требованиями Международной программы. «Дебют» представляет молодую русскую литературу на основных мировых языках. Одна из задач Международной программы — заинтересовать зарубежные издательства русской литературой «поколения „Дебют“». Издательства хотят заключать контракты с теми писателями, у которых в активе не только первые опыты, но готовые книги.

Положение премии «Дебют» не исключает для писателя возможности становиться лауреатом повторно. Однако при прочих равных предпочтение будет отдаваться новым именам.

Международная программа. С начала 2011 года Гуманитарный фонд Андрея Скоча «Поколение» выпустил уже четыре книги на иностранных языках: «El segundo circulo» (на испанском языке, издательство «La otra orilla»); «Das schonste Proletariat der Welt» (на немецком языке, издательство «Suhrkamp Verlag»), «Mendeleev Rock» (на английском языке, издательство «Glas»), «Ecrire la vie» (на французском языке, издательство «Glas»). Готовится к выходу в свет новая книга на китайском языке (крупнейшее издательство КНДР «Народная литература»). Готовятся переводы новых книг на английском, итальянском, шведском, французском и других языках.

Презентации «Дебюта» прошли в Париже, на фестивале «RussenKo», затем в Бордо, Дижоне, Гренобле и других городах Франции; на Лондонской международной книжной ярмарке; в семи городах Германии и Австрии; в Нью-Йорке, на книжной ярмарке «Book Expo America»; на книжной ярмарке в Мадриде и в крупных книжных магазинах Мадрида и Барселоны. Можно уверенно говорить об особом интересе зарубежных читателей и журналистов именно к молодому поколению русских писателей, от которого ждут яркой литературы и нового слова о сегодняшней России.

Сайт премии «Дебют» открывает англоязычную версию, где будут размещены материалы о проекте, о Гуманитарном фонде Андрея Скоча «Поколение». Версия предназначена для информирования и контактов с читателями и партнерами, для более эффективного продвижения молодой русской литературы на зарубежные книжные рынки.

Выражаем сердечную благодарность всем переводчикам, работавшим и работающим над книгами «дебютантов», а также директору Международной программы Наталье Перовой, которая не только провела огромную работу по изданию и продвижению книг, но и перевела все материалы для англоязычной версии сайта.

Работы на конкурс принимаются с 15 июня по 20 сентября по электронному адресу info@mydebut.ru и на почтовый адрес 111141, г. Москва, Зеленый проспект, д.5/12, стр. 2.

«Длинный список» премии будет объявлен в начале октября. Объявление «короткого списка» состоится в середине ноября; торжественная церемония награждения лауреатов — в первой декаде декабря.