Награждение лауреатов конкурса переводчиков «Читай Россию/Read Russia»-2014

6 сентября 2014 года в Доме Пашкова прошла церемония награждения победителей конкурска переводчиков «Читай Россию/Read Russia». Победителем в номинации «Классическая русская литература XIX века» Алехандро Ариэль Гонсалес за перевод повести Федора Достоевского «Двойник» (Аргентина). В номинации «Литература ХХ века» (произведения, созданные до 1990 года) победил Александр Нитцберг из Австрии за перевод романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Мариан Шварц (США), переводчица романа Леонида Юзефовича «Костюм Арлекина» получила премию в номинации «Современная русская литература» (произведения, созданные после 1990 года). Лю Вэньфэй из Китая был назван лауреатом в номинации «Поэзия» за перевод лирики Александра Пушкина.

Премия «Читай Россию/Read Russia» была учреждена в 2011 году и проходит при организационной поддержке Президентского центра Б.Н. Ельцина. Денежное вознаграждение премии составляет 5 тысяч евро. По итогам конкурса издательства, выпустившие книги в переводах лауреатов, получают гранты в размере 3 тысяч евро на перевод другого произведения русской литературы.

Аудиозапись церемонии вскоре будет доступна на сайте Литературного радио.